The fresh new studio’s cinematic and you will funny method provides its titles an original flair