An upswing away from app-created casinos reflects the growing dependence on mobile technology together with interest in available, on-the-go recreation alternatives